Améliorez vos performances dans le domaine du commerce international en mettant l’accent sur la « compréhension » dans la communication en anglais adaptée à chaque fonction.
Comprendre l’impact de l’interprétation et des préjugés culturels sur la communication.
Que vous ayez besoin que vos responsables organisent des visites d’usine en anglais, que vos experts en SIRH négocient avec les fournisseurs ou que vous souhaitiez simplement échanger avec vos partenaires internationaux, nous travaillerons avec vous pour répondre à vos besoins.
Le saviez-vous?
Les anglophones sont indirects et diplomates ; ils s’appuient sur un contexte tacite partagé et utilisent des formules de politesse issues du vocabulaire.
Les francophones sont directs et analytiques ; ils exigent que le contexte soit explicitement énoncé et utilisent des formules de politesse standard.
Une traduction littérale peut entraîner de graves malentendus !